彭博社金融播报 + 阅读"段落目的题"心法
Part 1 · 彭博社金融播报(听力 + 金融词汇素材)
1. 播报中的大盘行情词汇(跟读素材)
- 三大指数:Dow Jones Industrial Average / S&P 500 / NASDAQ / Russell 2000
- 看盘表达(板书原词):
- looking pretty red(一片红=跌)/ green = 涨 - pulling back(回调)、take a bite out of(咬掉一块)、jump we saw(上涨跳空) - down about…/ down full nine tenths of a percent(跌约 0.9%) - up 5 basis points(利率/债券收益率 +5 个基点) - more risk-off trade(避险情绪) - energy was the only sector where we've seen a little bit of green — lifting it by about nought point four five percent(0.45%) - Information Technology −0.394 等板块数据
- 公司消息:pretty rough Walmart earnings, with disappointing sales(沃尔玛财报不佳)
- 金融术语小表:volume(成交量)、bond yield(债券收益率)、equity(股票/权益)、large cap(大盘股)、sector(板块)
播报开头的大盘点位为课堂板书记录(如 52,754.90 / 7,639.01 / 26,057.55 等,数值请以当时播报原音为准)。练习方式:不看屏幕听写 → 对照原文修错 → 跟读模仿节奏。
Part 2 · 阅读:走进"出题人"内心(段落目的题)
1. 精读文章:Insight or evolution?
Two scientists consider the origins of discoveries and other innovative behavior.
Scientific discovery is popularly believed to result from the sheer genius of such intellectual stars as naturalist Charles Darwin and theoretical physicist Albert Einstein. Our view of such unique contributions to science often disregards the person's prior experience and the efforts of their lesser-known predecessors. Conventional wisdom also places great weight on insight in promoting breakthrough scientific achievements, as if ideas spontaneously pop into someone's head — fully formed and functional.
There may be some limited truth to this view. However, we believe that it largely misrepresents the real nature of scientific discovery, as well as that of creativity and innovation in many other realms of human endeavor.
Setting aside such greats as Darwin and Einstein — whose monumental contributions are duly celebrated — we suggest that innovation is more a process of trial and error, where two steps forward may sometimes come with one step back, as well as one or more steps to the right or left. This evolutionary view of human innovation undermines the notion of creative genius and recognizes the cumulative nature of scientific progress.
Consider one unheralded scientist: John Nicholson, a mathematical physicist working in the 1910s who postulated the existence of 'proto-elements' in outer space. By combining different numbers of weights of these proto-elements' atoms, Nicholson could recover the weights of all the elements in the then-known periodic table. These successes are all the more noteworthy given the fact that Nicholson was wrong about the presence of proto-elements: they do not actually exist. Yet, amid his often fanciful theories and wild speculations, Nicholson also proposed a novel theory about the structure of atoms. Niels Bohr, the Nobel prize-winning father of modern atomic theory, jumped off from this interesting idea to conceive his now-famous model of the atom.
What are we to make of this story? One might simply conclude that science is a collective and cumulative enterprise. That may be true, but there may be a deeper insight to be gleaned. We propose that science is constantly evolving, much as species of animals do. In biological systems, organisms may display new characteristics that result from random genetic mutations. In the same way, random, arbitrary or accidental mutations of ideas may help pave the way for advances in science. If mutations prove beneficial, then the animal or the scientific theory will continue to thrive and perhaps reproduce.
2. 精读批注(词句层)
- disregard(忽视)→ 板书:不看前人经验
- place weight on(看重)→ 板书:很看重突然灵光一现
- 中文一句话版(第一段)"大多数人认为科学发现来自某几个天才"—— 这就是第 1 段的"大众观点"靶子
- 背景人物备注:波尔 Niels Bohr = 量子物理鼻祖 / 爱因斯坦 = 相对论之父;观点素材可互证("站在前人的肩膀上"式积累)
- 小语法:is = linking verb(系动词),连接作用,不是实义动词
3. 段落目的题三种经典问法(出题人内心)
问法 1(第一段的目的):defend particular ideas / compare certain beliefs / disprove a widely held view / outline a common assumption —— 板书判断:第一段 = 大众观点介绍(popularly believed / conventional wisdom),不是作者立论。
问法 2(第二段作者在干嘛):criticising an opinion / justifying a standpoint / explaining an approach / supporting an argument —— 信号词 However + we believe(转折后进入作者反驳)。
问法 3(第三段关于 Darwin & Einstein 说了什么):exception to a general rule / their way of working has been misunderstood / an ideal others should aspire to / achievements deserve greater recognition —— 原文却用 Setting aside…we suggest(把他们"搁置"是为了排除天才论),答案在"他没说啥"。
4. 段落题方法总结(本课板书)
- 出题人只看四类信息:观点(believe/suggest/propose/argue/hold)|类比(as…as / as if)|数据(年份)|人名
- 转折信号词:However / Although / Yet / But → 后面才是作者真实态度
- 100% 不会被换词的 = 新概念/看不懂的术语(如 proto-elements):回原文找原词即可,不用懂含义也能定位
- 记答案时用中文简记:如"1 段=大众观点 / 2 段=转折反驳 / 3 段=排除天才论提试错论"